«φοβού τας ειδούς του Μαρτίου»


image0081Only when he no longer knows what he is doing does the painter do good things.”-Edgar Degas

«φοβού τας ειδούς του Μαρτίου» . Αφιερωμένο στη φίλη μου «Κακός Μπελάς, ή Just me«, για τη σεμνότητα και το ήθος της που σήμερα σπανίζουν… Στις αρχές του μήνα, η φίλη μας είχε αναρτήσει κάτι σχετικό και ομολογώ ότι μάλλον είχα προβληματιστεί, γι αυτό και επανέρχομαι…..Κάτι με φόβισε τούτο το Μάρτιο και εξακολουθεί να με φοβίζει. Εχει σχέση με την περιρρέουσα σκοτεινή ατμόσφαιρα. Δεν είμαι οιωνοσκόπος, κοινός θνητός είμαι και αγωνιώ \ριτς

———————–
Ηταν οι «ειδοί του Μαρτίου», 15 του μήνα, 44 π.Χ. ρωμαϊκές γιορτές προς τιμή του Δία. Ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρ είχε προειδοποιηθεί από οιωνοσκόπο «να φοβάται τις ειδούς του Μαρτίου». Ο Καίσαρ βγήκε από το σπίτι του στη Ρώμη και κατευθύνθηκε προς το κτίριο της Συγκλήτου. Στον δρόμο, συναντήθηκε με τον οιωνοσκόπο. Γελώντας, του είπε: «Ηλθον αι ειδοί του Μαρτίου»! Εκείνος του απάντησε: «Ηλθον αλλά δεν παρήλθον».
Οι δημοκρατικοί συνωμότες τον περίμεναν αποφασισμένοι. Ανάμεσά τους, ο Κάσιος, ο «τελευταίος των Ρωμαίων» όπως τον αποκαλούσαν εξαιτίας της τιμιότητάς του. Και ο Βρούτος, για πολλούς γιος τού Καίσαρα. Ο Καίσαρ αντιμετώπισε ατάραχος τα υψωμένα ξίφη. Κατέρρευσε, όταν είδε και τον γιο του ανάμεσα στους συνωμότες:
«Και συ, τέκνον Βρούτε;», είπε και σκέπασε το κεφάλι του, σημάδι ότι εγκαταλείπεται στους φονιάδες.

Μάρτιαι Ειδοί(Κωσταντίνος Καβάφης)

Τα μεγαλεία να φοβάσαι, ω ψυχή.
Και τες φιλοδοξίες σου να υπερνικήσεις
αν δεν μπορείς, με δισταγμό και προφυλάξεις
να τες ακολουθείς. Και όσο εμπροστά προβαίνεις,
τόσο εξεταστική, προσεκτική να είσαι.

Κι όταν θα φθάσεις στην ακμή σου, Καίσαρ πια·
έτσι περιωνύμου ανθρώπου σχήμα όταν λάβεις,
τότε κυρίως πρόσεξε σα βγεις στον δρόμον έξω,
εξουσιαστής περίβλεπτος με συνοδεία,
αν τύχει και πλησιάσει από τον όχλο
κανένας Αρτεμίδωρος, που φέρνει γράμμα,
και λέγει βιαστικά «Διάβασε αμέσως τούτα,
είναι μεγάλα πράγματα που σ’ ενδιαφέρουν»,
μη λείψεις να σταθείς· μη λείψεις ν’ αναβάλεις
κάθε ομιλίαν ή δουλειά· μη λείψεις τους διαφόρους
που χαιρετούν και προσκυνούν να τους παραμερίσεις
(τους βλέπεις πιο αργά)· ας περιμένει ακόμη
κ’ η Σύγκλητος αυτή, κ’ ευθύς να τα γνωρίσεις
τα σοβαρά γραφόμενα του Αρτεμιδώρου.


15 thoughts on “«φοβού τας ειδούς του Μαρτίου»

  1. Δεν ξέρω τι έκανα κι αξίζω μια ολόκληρη αφιέρωση _εκτός από το να σε ετρομάξω με το ποστ μου!🙂
    Πάντως, σ’ ευχαριστώ από καρδιάς για τα καλά σου λόγια και για τη φιλία σου.

    Ο Μάρτιος φεύγει σιγά σιγά και δεν αντικρύσαμε το πρόσωπο του Βρούτου. Ελπίζω να μην προτρέχω (δεν παρήλθε), αλλά για να μαλακώσω την αγωνία σου, σού χαρίζω τη νεανική μου «παρανάγνωση»: σκέψου «τας Μαρτίας ειδούς» σαν τις βροχές που ξεπλένουν τη σκόνη της πόλης από τους φρέσκους νερατζανθούς _που το άρωμά τους φτάνει για να κάνει υποφερτή (σχεδόν) κάθε προδοσία.

    Καλή σου μέρα!

  2. Μάρτιαι ή Σεπτέμβριοι…. αι ειδοί πάντα ελλοχεύουν.
    Δύσκολοι καιροί…

    Σ’ ευχαριστώ, γιατί με την ανάρτησή σου μπήκα στη διαδικασία να ψάξω (και αυτά πολύ λίγα), για κάτι που δε γνώριζα

    Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

  3. @glarenia
    ο ένας με τον άλλον. Ξέρεις πώς γίνεται. Μαθαίνω, μαθαίνεις και πάει λέγοντας..φιλια πολλά και γλαρένιες αγκαλιες

  4. @@@ vasilis
    Ο Ελιοτ έχει πει ότι ο Απρίλης ειναι ο πιο σκληρός μηνος του έτους…. April is the cruellest month ( αν θυμαμαι καλά Wast Land- Ερημη Χωρα)

  5. Πολλοί σ΄ αυτή τη χώρα έχουν ξεχάσει να προστρέχουν στους ποιητές. Τι να τους κάνεις τους οιωνοσκόπους, όταν υπάρχει η δωρική, ενίοτε εκνευριστικά διδακτική, αλλά πάντα επίκαιρη και οικουμενική γλώσσα του Αλεξανδρινού.
    Σ’ ευχαριστώ, Ρίτσα, που μου τον θύμισες.

  6. Ναι, είναι περίεργος μήνας. Ίσως χειρότερος σε κραδασμούς και υπόκωφα μηνύματα απ’ ότι παραδοσιακά οι Αύγουστοι και οι Σεπτέμβρηδες. Σε φιλώ!

  7. Κοίταξε Ριτς για μένα έχει βραδιάσει τώρα και είναι η ώρα μου για chat ..δεν ξερω τι γίνεται εκεί πάνω σε σας αλλά εδώ ο Ελλην Πρέσβης έδωσε μία ωραία ομίλια περί ανεξαρτησίας στη Αγγλιστί στους προύχοντες της πολης και ήταν η καλύτερη βραδιά από όλες τις πρεσβείες που μέχρι τώρα έδωσαν παρόν στο Αμπου Ντάμπι . Εξαχνα για τον τούρκο πρέσβη αλλά απουσιάζε ??!!!

  8. «…Τότε γιατί ‘ναι τύραννος ο Καίσαρας?
    Ο δόλιος γνωρίζω πως δεν θα ήταν λύκος αν δεν έβλεπε πώς είναι πρόβατα οι Ρωμαίοι.
    Δεν θα ‘ταν λιοντάρι, αν οι Ρωμαίοι δεν ήταν λάφια….»
    (Σέξπιρ, Ιούλιος Καίσαρ…Μετάφραση Β. Ρώτα)

  9. «Κάθε αρχή και δύσκολη» μη το ξεχνά κανείς.
    Το Ρωμαϊκό ημερολόγιο ξεκινούσε τη χρονιά απο τον μήνα Μάρτιο που αντιστοιχεί στον Ιανουάριο
    Αι ειδοί αφορούν κάθε Αρχή και κάθε Αφετηρία, θέλει τη προσοχή της, άλλωστε προέχει ο συμβολισμός και η ανάσταση …. μετά τη «σταύρωση και τη προδοσία»

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s