Νατάσσα Συλλιγνάκη….Οι άνθρωποι και οι σαύρες..


Image

[Δεν ξέρω αν ο Douglas Adams είχε «εμάς» στο μυαλό του όταν το έγραφε, αλλά φαίνεται αυτά συμβαίνουν και σε άλλα μέρη του πλανήτη. Και του Γαλαξία, επίσης ]

Καλό Σαββατοκύριακο!

«… και κατηφόρισε τη ράμπα ένα τεράστιο ασημένιο ρομπότ γύρω στα τριάντα μέτρα ύψος.
Άπλωσε το χέρι του.
«Έρχομαι με ειρηνικούς σκοπούς», είπε, και πρόσθεσε, ύστερα από μια νέα δόση τριγμών, «οδηγήστε με στη Σαύρα σας».

Ο Φορντ Έσκορτ φυσικά είχε μια εξήγηση για όλα αυτά
(…)
«Προέρχεται από μια πολύ αρχαία δημοκρατία, βλέπεις…»
«Θέλεις να πεις ότι έρχεται από έναν κόσμο με σαύρες;»
«Όχι», είπε ο Φορντ, που είχε γίνει τώρα κάπως πιο λογικός και κατανοητός, έχοντας πιει τον καφέ του με το ζόρι, «τίποτα το τόσο απλό. Τίποτα το τόσο ξεκάθαρο. Στον κόσμο του, οι άνθρωποι είναι άνθρωποι. Οι αρχηγοί τους είναι σαύρες. Οι άνθρωποι μισούν τις σαύρες, και οι σαύρες κυβερνούν τους ανθρώπους».
«Περίεργο», είπε ο Άρθουρ, «μου φάνηκε ότι είπες πως ήταν δημοκρατία».
«Το είπα», είπε ο Φορντ, «είναι».
«Τότε», είπε ο Άρθουρ, ελπίζοντας ότι δεν γινόταν γελοίος με την ανικανότητά του να καταλάβει, «γιατί οι άνθρωποι δεν ξεφορτώνονται τις σαύρες;»
«Βασικά, δεν το σκέφτηκαν», είπε ο Φορντ. «Έχουν όλοι τους δικαίωμα ψήφου, κι έτσι συμπεραίνουν πως η κυβέρνηση που ψήφισαν ταυτίζεται λίγο-πολύ με την κυβέρνηση που θέλουν».
«Θέλεις να πεις ότι τις ψηφίζουν τις σαύρες;»
«Ε, βέβαια», είπε ο Φορντ ανασηκώνοντας τους ώμους, «φυσικά’.
«Μα», είπε ο Άρθουρ δοκιμάζοντας πάλι τη μεγάλη ερώτηση, «γιατί;»
«Γιατί αν δεν ψήφιζαν μια συγκεκριμένη σαύρα», είπε ο Φορντ, «μπορεί να τους καθόταν στο σβέρκο η λάθος σαύρα»
(…)
«Μερικοί υποστηρίζουν ότι οι σαύρες είναι το καλύτερο πράγμα που τους έχει συμβεί», είπε. «Έχουν απόλυτο λάθος, βέβαια, οριστικό και απόλυτο λάθος, αλλά κάποιος πρέπει να το πει».»
[So Long, and Thanks for All the Fish.]

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s